EDITORIAL

Mit neuen Chancen in die Zukunft

Die letzten Monate haben unsere Wirtschaft wie auch uns stark gefordert, und wir mussten lernen, Bewährtes zu hinterfragen und neue Lösungen vor- anzutreiben. Wenn man hierbei von Krise redet, sollte man die chinesische Schreibart dieses Begriffs vor Augen halten. Das Schriftzeichen hierfür besteht nämlich aus den Symbolen für Gefahr und Chance. Schwierige Zeiten beinhal- ten immer auch neue Chancen, die es zu nutzen gilt, um für die Zukunft gewappnet zu sein.


Die Digitalisierung erfährt einen neuen Schub und Zumtobel hat stark in diesem Bereich investiert. Finden Sie nun nebst der gedruckten Version des Lightlife Installation ein neues praktisches elektronisches Format, das auch für mobile Geräte optimiert ist. Des weiteren sind wir mit der neuen Webseite am Start, um Ihnen weiterhin optimale digitale Services zu bieten. Die Zukunft hat bereits begonnen.

Ihr Daniel Cathomen,

Marketingleiter Zumtobel Licht AG, Schweiz